出发日期｜Departure Dates

13 Mar 2026 | 20 Mar 2026 | 27 Mar 2026
03 Apr 2026 | 10 Apr 2026 | 17 Apr 2026 | 24 Apr 2026
01 May 2026 | 08 May 2026

报价包含｜Quotation Includes

• 槟城–重庆往返经济舱机票（含税、托运行李及餐食）
  Penang–Chongqing round-trip economy air tickets (taxes, baggage & meals included)

• 全程39座旅游巴士
  39-seater tourist coach throughout

• 全程中文持证导游及专职司机服务
  Certified Chinese-speaking guide & driver

• 行程所列酒店标准间
  Standard hotel rooms as per itinerary

• 行程所列门票及小交通
  Admission tickets & local transfers listed

• 酒店早餐 + 全程13正餐
  Daily breakfast & 13 meals

• 重庆–张家界往返动车二等座
  Chongqing–Zhangjiajie round-trip 2nd class train

• 含领队往返机票、地面费用及出团工资
  Group leader airfare, ground expenses & allowance included

• 含司导小费
  Tips for driver & guide included

报价不含｜Quotation Excludes

• 单房差
  Single room supplement

• 报价包含外及个人消费
  Personal expenses & items not stated

赠送｜Complimentary

• 每人每天1瓶矿泉水
  1 bottle of mineral water per person per day

• 每餐每桌1瓶大软饮 + 2瓶大啤酒
  1 large soft drink & 2 large beers per table per meal

自费项目｜Optional

• 两江游船 RMB280/位
  Two Rivers Cruise: RMB280/person

• 天门狐仙大型实景秀 RMB400/位
  Tianmen Fox Fairy Show: RMB400/person
  冬季停演则改为《魅力湘西》歌舞秀
  Winter replacement: Charm of Xiangxi Show

备注｜Notes

• 不适用于五一、暑期、十一、春节及大型会议期间
  Not valid during major holidays & peak seasons

• 老年优惠票已分摊，恕不退还
  Senior discounts averaged; non-refundable

• 客人自愿放弃行程，费用不退
  No refund for voluntarily missed activities

• 景点/餐厅购物属其自身行为，与旅行社无关
  Shopping near attractions/restaurants is not related to the agency